الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
29
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
بحث و گفتگو در ذات حق ( 40 ) 3 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : مردم دچار لغزش نمىشوند جز به هنگامى كه در ذات خداوند گفتگو نمايند . اگر شنيديد كه ديگران در ذات خدا سخن مىگويند ، شما بگوئيد : خدائى نيست جز آن خداى يكتا و بىهمتا . شرح - اگر ما تصور كنيم كه ذات « اللَّه » در اختيار و دسترس ما است و مىتوانيم آن را زير ذرهبين تحقيق بگذاريم ، قهرا بحث و گفتگو و تحقيق در اطراف ذات « اللَّه » مجاز و معقول خواهد بود ، ولى هيچ كس چنين تصورى ندارد . حتى آن كسانى كه در ذات اللَّه به بحث و گفتگو پرداختهاند ، چنين تصورى ندارند . اگر كسى چنين تصورى نداشته باشد ، و در عين حال بخواهد در پيرامون ذات اللَّه به بحث بنشيند ، بايد بر اين تصور باشد كه خداوند مثل و مانند دارد و بگويد اگر ما نمىتوانيم ذات اللَّه را زير ذرهبين بگذاريم همتاى اللَّه را زير ذرهبين مىگذاريم و بعد از شناخت همتاى او به شناخت ذات او مىرسيم . امام صادق مىگويد : اگر ديگران چنين تصورات خامى دارند و از اين جهت در ذات اللَّه بحث مىكنند ، شما به مقابلهء با آنان برخيزيد و بگوئيد : خداى ما از نظر و احساس غائب است و يكتا و بىهمتا است ، و قهرا راهى به سوى شناخت ذات او وجود ندارد .